Urząd Stanu Cywilnego w Piotrkowie Trybunalskim będzie dokonywał tzw. transkrypcji (czyli przepisania do polskich ksiąg) aktów małżeństwa par jednopłciowych, które zostały zawarte poza granicami Polski.
Do tej pory w naszym mieście nikt nawet o to nie wnioskował. Jak informuje Aleksandra Fulde, Zastępca Kierownika USC w Piotrkowie Trybunalskim, w ciągu ostatnich trzech lat do urzędu nie wpłynął ani jeden taki wniosek.
Wyrok, który zmienił wszystko
Sytuacja w całym kraju uległa diametralnej zmianie 20 marca 2026 roku. To wtedy Naczelny Sąd Administracyjny wydał przełomowy wyrok, nakazując urzędowi stan cywilnego w Warszawie wpisanie zagranicznego aktu małżeństwa osób tej samej płci do polskich rejestrów.
Czy Piotrków pójdzie śladem stolicy? Wszystko wskazuje na to, że tak. Monika Pawłowska-Uszakow z biura prasowego Urzędu Miasta w Piotrkowie Trybunalskim podkreśla, że urzędnicy muszą działać zgodnie z literą prawa i najnowszymi wyrokami sądów.
– W odniesieniu do kwestii transkrypcji zagranicznych aktów małżeństw osób tej samej płci należy podkreślić, że Urząd Stanu Cywilnego działa wyłącznie w granicach i na podstawie obowiązujących przepisów prawa.
– tłumaczy przedstawicielka magistratu.
Zgodnie z ustawą Prawo o aktach stanu cywilnego rejestracja stanu cywilnego jest zadaniem zleconym z zakresu administracji rządowej, a nadzór merytoryczny nad działalnością USC sprawuje wojewoda oraz minister właściwy do spraw wewnętrznych. Oznacza to, że kwestie związane z transkrypcją aktów stanu cywilnego, w tym aktów małżeństw osób tej samej płci zawartych za granicą, rozstrzygane są w oparciu o obowiązujące przepisy oraz orzecznictwo, a nie w drodze wytycznych organu zatrudniającego.
Polska będzie respektowała prawo europejskich trybunałów i krajowych sądów. Rząd zapowiedział również przygotowanie odpowiednich regulacji prawnych w sprawie transkrypcji małżeństw jednopłciowych.
– Nadszedł czas decyzji w sprawie transkrypcji. Chodzi o sytuację małżeństw jednopłciowych, które zawarły związek poza Polską. Jest to kwestia praworządności, ale przede wszystkim godności
– powiedział premier Donald Tusk przed posiedzeniem Rady Ministrów.
W praktyce oznacza to, że jeśli do piotrkowskiego USC zgłosi się para jednopłciowa z zagranicznym aktem małżeństwa, urząd nie będzie mógł odmówić jego przepisania, powołując się na wyrok Naczelnego Sądu Administracyjnego.
Region podzielony: Łódź mówi „tak”, Bełchatów stawia opór
Decyzja sądu wywołała emocje w województwie łódzkim. Podobnie jak Piotrków, na nowe procedury gotowa jest już Łódź, gdzie tamtejszy USC deklaruje pełną otwartość na dokonywanie wpisów.
Zupełnie inne podejście prezentuje natomiast Bełchatów. Tamtejszy prezydent, Patryk Marjan z Konfederacji, zapowiada, że u niego takich zmian nie będzie, powołując się na ustawę zasadniczą.
– Opieramy się na konstytucji, mamy artykuł 18, który jasno wskazuje, że małżeństwo to związek kobiety i mężczyzny. Nie rozumiem, dlaczego mamy wyroki sądów sprzeczne z polską konstytucją
– stwierdził stanowczo prezydent Bełchatowa na antenie Radia Łódź.
Jedno jest pewne: marcowy wyrok sądu otworzył nowe drzwi dla par jednopłciowych, ale mapa Polski pod względem honorowania tych praw staje się mocno podzielona. Mieszkańcy Piotrkowa Trybunalskiego, którzy wzięli ślub za granicą, mogą jednak liczyć na to, że ich dokumenty zostaną w rodzinnym mieście uznane.
Polecamy